Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلان الوفاة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعلان الوفاة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para el registro. Para firmar su defunción.
    لإجراءات التسجيل، وإعلان الوفاة
  • Determinación legal de la defunción
    باء- إعلان الوفاة من الناحية القانونية
  • - ...que la muerte cerebral... ...debe declararse antes de procurar los órganos.
    يجب أعلان الوفاة الدماغية قبل أستئصال الأعضاء
  • Determinación legal de la defunción 44 - 45 12
    باء- إعلان الوفاة من الناحية القانونية 44-45 12
  • LLAMADA DE PAlGE
    (وتم الإعلان عن الوفاة حادثة) (اتصال من بيج)
  • Habiendo examinado ambas órdenes ministeriales, el Grupo considera que se ha cumplido el requisito de la decisión 12 de la determinación legal de la defunción de los detenidos en lo que respecta a las 603 reclamaciones relativas a detenidos fallecidos resueltas en la serie especial.
    وبعد استعراض كلا القرارين، تبين للفريق أن الشرط المنصوص عليه في المقرر رقم 12 بشأن إعلان الوفاة من الناحية القانونية للمحتجزين قد استوفي فيما يتعلق بمطالبات المحتجزين ال‍ 603 التي سُويت في الدفعة الاستثنائية.
  • El Grupo observa que Kuwait no declaró oficialmente la defunción, requisito previsto en la decisión 12.
    ويرى الفريق أن الكويت لم تقدم أي إعلان قانوني بالوفاة، وهو شرط ينص عليه المقرر رقم 12.
  • Tras la consternación causada por el anuncio de la brutal muerte del Jefe de Estado, consternación que quedó patente en las calles vacías, los responsables de las instituciones de la República se reunieron y, tras analizar la situación sin precedentes creada por la ausencia del país del Presidente de la Asamblea General, Sr. Fambaré Ouattara Natchaba, llegaron a la conclusión de que no podían resolver el problema.
    وعلى إثر الصدمة التي خلفها الإعلان عن الوفاة المباغتة لرئيس الدولة، والتي تجلت في خلــو الشوارع من المارة، التقى المسؤولون عـن مؤسسات الجمهورية، وبعد تحليل الحالة الجديدة الناشئة عن غياب رئيس الجمعية الوطنية السيد فامباري واتارا ناتشابا الذي كان خارج توغو، أقروا بعجزهم عن تسوية المسألة.